Casentino Country Bike
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
ITALIANO

L' Istruttore S.I.M.B ( Scuola Italiana Mountain Bike ) si chiama Angiolino, guida gruppi alla scoperta delle bellezze del Casentino e lo fa con grande entusiasmo, un entusiasmo che nasce dall'amore per la sua terra e dalla passione per la bici.

L'alto Casentino, dove Angelo abita, non ha segreti per lui. Gli amanti del fuori strada potranno scoprire i misteri dei boschi che, bravo a individuare l'itinerario giusto per una piacevole avventura, conosce in ogni meandro. Già dopo due giorni in sua compagnia per tanti pedalare non sarà più come prima.
Gli amanti della bici da strada potranno, insieme a lui, visitare gli angoli più caratteristici dei borghi medioevali e ascoltare leggende e aneddoti di grande fascino.


 

ENGLISH

 

The instructor S.I.M.B. (Italian Mountain Bike School) is called Angiolino. He guides groups to the discovery of the beauties of the Casentino Valley. He does it with great enthusiasm, coming from his love for his territory and from his passion for the bike.

The upper part of the Casentino Valley, where he lives, has no secrets for him. The lovers of off-roading can discover the secrets of the woods. Angelo knows every corner and he is very good at recognizing the correct itinerary. Pedalling in his company will not be the same for most people, after only two days.
The lovers of the road-bike will be able to visit, together with him, the characteristic corners of the medieval boroughs and to listen to legends and anecdotes of great charm.